Acomodações / Accommodation
São Roque fica a cerca de 60km (~1h) de São Paulo ou 100km (~1h30) de Campinas (pra quem não sabe, a Jess é de Campinas S2). Como queremos todos se divertindo até tarde e ninguém dirigindo cansado, a nossa recomendação é dormirem por lá na noite de domingo para segunda, ou mesmo o feriado inteiro, para aproveitar as atrações da região. Lembrando que tanto sexta (18/04) quanto segunda (21/04) serão feriados.
A cidade de São Roque tem uma vasta gama de opções de acomodação para todos os gostos e budgets. A seguir, algumas sugestões que já listamos para facilitar. Lembrando que por ser feriado, a recomendação é reservar com antecedência, porque a cidade pode encher.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
São Roque is about 60km (~1 hour) from São Paulo. Since we want everyone to enjoy the night without worrying about driving tired, we recommend staying the night on Sunday or even enjoying the entire holiday in the area. Worth highlighting that both Friday (April 18) and Monday (April 21) are holidays in Brazil.
São Roque offers a variety of accommodations for all tastes and budgets. Here are some suggestions we’ve listed for your convenience. Please remember, since it’s a holiday, it’s best to book in advance as the town may fill up quickly.
Distância em minutos até o espaço do evento/Distance in minutes to the event location
- NÓR Hotel & Spa ($$$) - 30 min
https://www.nor.tur.br/
- Hotel Villa Rossa ($$$) - 40 min
https://www.villarossa.com.br/
- Hotel Cordialle ($$) - 25 min
https://hotelcordialle.com.br/
- Pousada Gardenian ($$) - 40 min
https://pousadagardenian.com.br/
- Pousada Maria Irani ($$) - 15 min
https://www.instagram.com/pousadamariairani/
- Hotel Stefano ($) - 30 min
https://familiastefano.com.br/
- São Roque e outros municípios na região, como Ibiúna, também têm diversas opções de airbnbs, chácaras e afins, que podem ser uma boa para famílias e grupos de amigos.
-São Roque and nearby towns like Ibiúna also offer various options for Airbnb, rental houses, and more, which may be ideal for families and groups of friends.
Atrações em São Roque e arredores
A região de São Roque é bastante conhecida pela rota do vinho, mas também tem boas opções de restaurantes e outras atividades. Seguem algumas sugestões do que fazer para quem for passar o feriado inteiro na região:
- Rota do vinho: circuito com aproximadamente 10km de extensão, oferecendo visitas a vinícolas, adegas e restaurantes típicos, onde é possível degustar vinhos artesanais e participar de atividades como passeios guiados pelas vinícolas e vinhedos. Recomendamos, em particular, a visita à Vinícola Góes, que produz os melhores vinhos da região.
https://www.vinicolagoes.com.br/
- Restaurantes: existem diversas opções de restaurantes na região, mas recomendamos em particular o Viejo Papá (parrilla uruguaia com uma linda vista), a Quinta do Olivardo (para quem quiser comer bacalhau ou comida portuguesa em geral), e o Rocco (culinária contemporânea, localizado dentro do Hotel NÓR).
https://www.instagram.com/restauranteviejopapa/?hl=en
https://quintadoolivardo.com.br/saoroque/#tradicao
https://www.instagram.com/rocco_gastronomia/?hl=en
- Morro do Saboó: trilha de dificuldade moderada, cerca de 4h (ida e volta) chegando ao ponto mais alto de São Roque, com cerca de 1.000m de altitude. Uma boa opção para quem quiser queimar as calorias que serão ganhas na festa.
- Represa de Ibiúna: localizado a cerca de 20km do centro de São Roque, o município de Ibiúna tem um lago de represa onde podem ser praticados diversos tipos de atividades aquáticas, como standup paddle, caiaque ou wakeboard.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Things to Do in São Roque and Surroundings
The São Roque region is well-known for its wine route but also offers excellent restaurants and other activities. Here are some suggestions for those spending the entire holiday in the area:
Wine Route: A circuit approximately 10km long, offering visits to wineries, wine cellars, and typical restaurants. You can taste artisanal wines and participate in activities such as guided tours through the vineyards. We especially recommend visiting Vinícola Góes, which produces the best wines in the region.
https://www.vinicolagoes.com.br/
Restaurants: There are many restaurant options in the area, but we particularly recommend Viejo Papá (Uruguayan grill with a stunning view), Quinta do Olivardo (for those wanting codfish or Portuguese food in general), and Rocco (contemporary cuisine inside the NÓR Hotel).
https://www.instagram.com/restauranteviejopapa/?hl=en
https://quintadoolivardo.com.br/saoroque/#tradicao
https://www.instagram.com/rocco_gastronomia/?hl=en
Morro do Saboó: A moderately challenging hike of about 4 hours (round trip) leading to the highest point in São Roque, approximately 1,000 meters above sea level. A great option for those wanting to burn off some of the calories from the party.
Ibiúna Dam: Located about 20km from São Roque’s center, the nearby town of Ibiúna has a reservoir lake where you can enjoy various water activities such as paddleboarding, kayaking, or wakeboarding.
